SMTP Routes, Mail Delivery, and Message Splintering
Incoming: if one message has 10 recipients and they are all on the same Exchange server, AsyncOS will open one TCP connection and present exactly one message to the mail store, not 10 separate messages.
Outgoing: works similarly, but if one message is going to 10 recipients in 10 different domains, AsyncOS will open 10 connections to 10 MTAs and deliver them one email each.
Splintering: if one incoming message has 10 recipients and they are each in separate Incoming Policy groups (10 groups), the message will splinter even if all 10 recipients are on the same Exchange server. Thus, 10 separate emails will be delivered over a single TCP connection.